under orders
美 
英
例句
A year-and-a-half ago, under orders from Baghdad, the Iraqi army retook the city. Hundreds of militiamen were killed.
在一年半以前，在巴格達下達命令，由伊拉克軍隊接手這座城市，上百名民兵被殺，一些民兵越境到伊朗仍被追蹤。
But it is likely that the PBoC will be under orders to hold off raising rates or arresting loan growth for at least the next six months.
不過，未來至少6個月，央行可能會聽命推遲加息，或推遲抑制貸款增長。
He said that there were many toilers in the German divisions who fought under orders.
他說在德國各師部隊中也有許多奉命作戰的勞動者。
The soldiers became enraged after one of them had been hit, and they fired into the crowd, even though they were under orders not to fire.
一個英國士兵被雪球擊中之后，其他士兵變得憤怒不平，雖然他們被禁止開槍，但是他們還是對著人群射擊。
American Marines occupying the area are under orders to leave the farmers' fields alone.
駐扎在這個地區的美國海軍陸戰隊士兵接到了不去管農民的罌粟地的命令。
And you think that I`m talking about orders and obedience, that the guards in the camps were under orders and had to obey?
你認為我是在談論命令和服從，集中營里的那些看守接道命令，就得服從？
Mr Dink's lawyers claim that the nationalist teenager who shot him was acting under orders from rogue elements within the security forces.
丁克先生的律師表示，槍殺丁克的民族主義青年只是在執行命令，而下命令的人卻是來自國家安全部門的惡勢力。
But the troops are, at this point, all under orders to deploy.
但到目前為止，有關部隊全部在奉命部署。
The cunning demon lord, under orders of his master, Sargeras, was plotting the Burning Legion's second invasion of Azeroth.
這個狡猾的惡魔領主在他的主人薩格拉斯的命令下，計劃著燃燒軍團對艾澤拉斯世界的第二次入侵。
Yet that growth has largely come under orders from Beijing to turn on credit taps.
然而，這一增長在很大程度上是各銀行遵照中國政府要求開啟信貸閘門的指令實現的。
That does not mean that Europeans or the Japanese are always under orders from Washington.
這并不是說歐洲人或日本人將永遠聽命于華盛頓。
"Intelligence and security services are under orders to actively support Russian industry, " the report said.
“情報和安全部門奉命積極地支持俄羅斯的產業。”該報告稱。
Posing as defectors, they arrived in Seoul last December under orders from a North Korean espionage unit, Yonhap said.
這兩個人偽裝叛逃，在去年12月抵達漢城，聽命于北朝鮮的一個間諜活動機構，聯合通訊社說。
DOGGETT: No one else is involved? Someone out there acting under orders from another office?
道吉特：沒有涉及到其他人？有人在那邊根據其他辦公室的命令在活動？
The Obama administration, confirming the kills, said BP was under orders to avoid the turtles.
奧巴馬政府證實了謀殺海龜事件，勒令BP公司嚴格按照指令操作，避免海龜遭難。
Under orders from the prefectural government, scientists set about replanting the tree and cloning it.
奉當地政府之命，科學家們開始著手重載以及克隆這棵樹。
A soldier can't decide morality. He operates under orders, the alternative is chaos.
道義是非不是由士兵決定的，士兵只要按照命令辦事就得了。要不就會亂了套。
Builders are already hard at work, under orders to get it ready in time for the winter season.
命令是在今年冬天建成，建筑者們已經開始努力工作。
Lenovo's move is the latest example of big Chinese firms aggressively expanding abroad, under orders from their government.
聯想的這一舉動是最近中國大型企業積極擴張海外的一個例證，這都是在其政府的授意之下的。
Some 55 other judges and prosecutors were being similarly tapped under orders from the justice ministry.
大約有55名法官和檢察官在司法部的命令下受到竊聽。
The security forces are under orders to shoot to kill if necessary.
根據命令必要時安全部隊可以開槍。
We were under orders. - Blood then.
我們只是奉命行事-那就放點血
From 1535 to 1538, under orders from Henry VIII, all Christian shrines in England were destroyed.
從1535年到1538年，在亨利八世的命令下，所有英國基督徒的神祠都被破壞了。
After landing customers can modify personal information, under orders, orders inquiry and the Office for information;
登陸后客戶可修改個人信息，下訂單，查詢訂單機及各辦事處信息等；
To establish long positions should be opening next purchase orders, close out long positions should be closed under orders to sell;
建立多頭持倉應下買入開倉指令，平掉多頭持倉應下賣出平倉指令；
historian Sima Guang is under orders to compile
史學家司馬光奉命編輯史書
